2 Jahre AnneSvea.de - MegaVerlosung!!!

Hejhej, 

es ist so weit! AnneSvea wird am 1. September 2 Jahre alt. 

Zu diesem Anlass möchte ich mich mit meinen ganzen mitwirkenden Shops bei Euch allen bedanken. 

Wir haben schöne Preise für Euch zusammen gestellt, die wir hier verlosen wollen ;-)

Ich bin jeden Tag aufs Neue happy über die Entwicklung, die mein Shöppche und das ganze Arbeiten drum herum  durchgemacht hat.

Die letzten zwei Jahre sind wie im Fluge vergangen. Und ein bißchen süß, wenn ich zurück denke, wie klein der Tisch war, wie winzig die Stoffkiste und wie schön, toll und hell nun mein Arbeiten ist. 

Hejhej, 

AnneSvea has the second birthday at the first of september. Because of this we want to thank you all! All the shops that work togehter with me spent some cute stuff for you, that we want to raffle with you. I am soooo happy about the development that came to my shop and of course also to my all day work. 

The last two years went by so fast. It´s a little bit cute when I think of the first working months... the table was so small, my box with fabrics so tiny... and how wonderful, amazing and bright my working ist now. 

Das Blog-Candy wird bis zum 14. September, 20 Uhr laufen. Mitmachen darf jeder, der einen Kommentar unter diesem Post hinterlässt. Bitte notiert mir auch noch Eure 3 Favoriten der Preise. Dann kann ich beim Ziehen Eure Wünsche beachten und Ihr bekommt etwas, über dass Ihr Euch auch wirklich freuen könnt.
Ich würde mich soooo freuen, wenn Ihr in Eurem Blog/twitter/facebook etwas Werbung für diese Verlosung machen würdet. Ihr dürft Euch das oben stehende Bild leihen und hier her verlinken, danke!

You will be part of this raffle if you write your comment under this post - until the 14. of september, 20h. Also write down your favorite of the prizes. Then I can choose something nice, that you really want to have ;-)
I would be soooo happy if you could do a little advertise in your blog/twitter/facebook for this raffle/blog candy. You are allowed to use the picture above and link it to this post. thanx :-)

AnneSvea.de schmeißt ne Runde Material. Der Gewinner darf sich für 50€ Material in meinem AnneSvea-Stoffe Shop aussuchen.

AnneSvea.de will give away a big package of material. You can choose fabrics and other stuff for an amount of 50€  from my shop: AnneSvea-Stoffe Shop

Kreativstation hat zwei Päckchen mit wunderschönen Anhängern zusammengestellt. Die Anhänger kommen hübsch verpackt mit süßer Metalldose daher ;-)

Kreativstation gives two packages of wonderful nice paper tags. The papers are nice wrapped and they come to you in a tiny box.

Diese wunderschönen Ohrhänger und der Taschenanhänger wurden von TollePerle ganz liebvoll hergestellt.

Daniela fertigt meine Sachen immer ganz präzise nach meinen Vorgaben und Wünschen.  * kann ich nur empfehlen * 

These wonderful earrings and the bag tag are made with love from TollePerle. Daniela always manufactures everything totally precise  -  like I want to have it.  * I really can recommend her. *

Dieses Armband ist von Fimozauber - ebenso der kleine lustige Ring für etwas größere Kinder. 

Tina fertigt oft Pralinenknöpfe oder andere ausgefallene Dinge für mich an ;-)
This bracelet is made by Fimozauber - also that funny little ring for bigger children. 

Tina often manufactures little buttons that look like pralines ;-)

Astrid von Bamberini kommt öfters zum Besticken Ihrer wunderschönen Teddyfelldecken vorbei. Sie wohnt quasi nur ein paar Orte weiter, aber DaWanda hat uns zusammen geführt. Sie schenkt Euch ein ganz weich kuscheliges Dinkelkissen, sowie ein super praktisches Kissen mit Kalt/Warm Kompresse. Total niedlich und wunderbar verarbeitet. 

Astrid from Bamberini often steps in my sewing atelier. I embroider the names with my machine on her wonderful blankets. She lives a few villages beside ours. But we got to know each other from DaWanda. 

She gives away a cuddly speltpillow - and a totally practical cold/warm compress pillow. Everything is exquisitely crafted.

Birgit von Glanzundglimmer ist auch eine ganz fleißige Dame. Wir tauschen seit langem unsere Flyer und muntern uns immer mal gegenseitig auf.

Birgit from Glanzundglimmer is also a really busy woman. Since a long time we do flyer sharing, and sometimes we brighten up each other ;-)

Sie hat im Shabby Chic Style ganz süße Sets für Euch zusammen gestellt. 

She made in Shabby Chic Style really sweet sets for you all.

Meine Zusammenarbeit mit Babybellyparty.de haben schon Einige von Euch hier verfolgen können. 

Habt Ihr eine schwangere Mama im Bekanntenkreis? Dann kommen hier kleine Startersets für eine superschöne Babyshower Party. Schaut mal in Ihren Shop, der ist sooooooooooo süß!

My co-operation with Babybellyparty.de you could read a few times here in my blog. Do you know a pregnant mom? Here are some cute starting sets for your Babyshowerparty. Have a look in their onlineshop. It´s sooooo cute :-)

Super schöner Mom to be-Orden von AnneSvea.de ;-)

Really nice Mom to be-decoration from AnneSvea.de :-)

Leckereien und Gutscheine für die Babyshowerparty. Candy and coupons for your Babyparty. 

Lustiges Spiel für die Party - funny game for your party :-)

30. August 2010
*hüstel* Will noch einen Gewinn nachreichen:
Eine liebe Freundin der Familie, Nähkollegin und Patentante meiner Kleinen hüpft noch in die Verlosung :-) 
Christina von EinzigArt spendet noch ne Runde Webbänder. Der Gewinner darf am Ende sagen, ob es lieber Mädels oder Jungsbänder sein sollen. Zu gewinnen gibt es 5 Meter Eurer Wahl :-)
Christina from EinzigArt gives away some nice ribbons. The winner is allowed to choose 5 meter of these ribbons. Please say if you like to have girl or boy style ;-)

Ich drücke Euch die Daumen und freue mich schon auf Eure Kommentare und auf das Verpacken und Verschicken der schönen Dinge. 

I wish you good luck and will be happy to read your comments. I am already looking forward to wrap and send you all these nice things.

Danke an meine lieben Kunden und Euch Lesern da draußen - schön, dass es Euch gibt. 

Thanks to my customers and my readers out there in the web - fine, that you are there. 

:-) Eure Anne